以下是将葡萄牙语文本翻译成中文（zh）的结果：

RELAND 服务条款

更新于 2025 年 10 月 24 日

1. 关于条款

本服务条款规定了 RELAND 提供的服务协议，在您与 RELAND RURAL REAL ESTATE LTDA 之间达成，该公司注册号为 CNPJ nº 63.350.606/0001-77，注册地址位于 Sítio São Francisco, s/n, Bairro Palmital, Município de Timburi, SP, CEP 18.869-899，以下简称 RELAND。

2. 知识产权

2.1 RELAND 平台展示的所有内容，包括文字、图片、标志和注册商标，均为 RELAND 或其合作伙伴的独家财产。 未经 RELAND 事先明确书面授权，您同意不得使用、复制、分发或修改任何内容。

3. 条款修改

3.1 RELAND 保留随时修改本条款的权利。 任何修改将通过网站或电子邮件通知的方式进行告知。 用户有责任定期查阅本条款，如不同意修改内容，应停止使用本服务。

4. 账户终止

4.1 如果发生违反本条款的情况，或涉嫌存在欺诈性、滥用性或有害行为，RELAND 保留随时终止或暂停您的账户和平台访问权限的权利。

5. 房地产买卖

5.1 职责

RELAND 作为一个农村地产展示平台，旨在为业主、房地产公司和经纪人增加曝光度并生成潜在客户。

RELAND 不直接参与广告商与意向方之间的谈判，也不对所涉及各方之间的任何交易、协议或纠纷承担责任。

5.2 服务价格

5.2.1 买家

本平台对买家免费，买家可以免费搜索和寻找房产，无需支付任何费用。

5.2.2 广告商

RELAND 不收取平台房产广告发布费。 然而，根据下表，RELAND 将对房产交易总额收取佣金：

广告商类型	佣金比例
房产所有者	6%
经纪人和房地产公司	2%

注： 如果存在关于佣金金额的个性化合同，则本表不适用。请查阅您账户中的具体买卖条款。

广告商须提供销售证明，例如购买和销售承诺书 (CCV) 或契约，以验证议定金额。

佣金的支付是广告商的责任，并可根据与买方商定的支付方式分期支付。

如果通过 RELAND 平台促成房产销售，广告商必须通过电子邮件 [email protected] 通知 RELAND，以便收取相应的佣金。

6. 联系方式

对于与本条款或服务相关的疑问、建议或投诉，请通过以下官方渠道联系我们：

• 电子邮件： [email protected]
• 电话： +55 11 93619-7968
• 地址： Sítio São Francisco, s/n, Palmital, Timburi – SP, CEP 18.869-899

7. 公司数据

公司名称： RELAND RURAL REAL ESTATE LTDA 商号： RELAND 公司注册号 (CNPJ)： 63.350.606/0001-77

8. 接受

通过在 RELAND 平台创建账户，用户声明已阅读、理解并完全接受本服务条款，并承诺在平台使用期间遵守所有条款。